A família somali, que invadiu seu restaurante em Ancara pela polícia, gritou para Erdogan: Se formos culpados, vamos fechá-lo.

O restaurante operado pelos somalis no centro de Ancara está na agenda há muito tempo devido às inspeções realizadas pelas forças de segurança. Os empresários, que dizem que as auditorias são agora uma “pressão”, dizem que “estamos a ponto de desistir”.

As conversas entre a polícia e o membro do Partido Deva Mustafa Yeneroğlu alimentaram a discussão sobre “racismo” e “tratamento arbitrário” quando o negócio, que mudou de nome várias vezes devido à pressão policial, foi reaberto com o nome “SAAB”.

Mohammed Isa Abdullah, um dos empresários de um restaurante somali, que vive na Turquia há quase onze anos, disse à Euronews Turkish o que aconteceu.

Abdullah completou a maior parte de sua educação na Turquia e lida com comércio há quatro anos. Iniciando seu discurso dizendo que cumpriu todas as suas responsabilidades legais, Abdullah afirma que, desde agosto do ano passado, eles foram submetidos a ‘intensa pressão’ para fechar seu negócio.

“Não sei o que vai acontecer comigo amanhã”

Enfatizando que não lhes foi apresentada a base legal para as práticas dos policiais, Abdullah diz que os clientes que foram ao seu restaurante foram detidos, foram liberados depois de esperar algumas horas na delegacia, que outros locais de trabalho somalis foram fechado como resultado dessas pressões, e que os nomes turcos dos locais de trabalho foram tentados a ser alterados.

Abdullah disse: “Tínhamos um lugar chamado Mesa Somali. Tivemos que mudá-lo porque a polícia disse que Somali Table é um nome estrangeiro. No entanto, Somali Sofrası não tem turco e nenhum outro turco, ou não sabemos!” ele expressa sua reação.

Afirmando que há muitos lojistas somalis que tiveram que fechar seus locais de trabalho devido às práticas da polícia, Abdullah menciona que os empresários foram levados à falência e tiveram que ir para o exterior.

Falando sobre o fato de que as empresas vizinhas não tiveram problemas com o município e as finanças, Abdullah ressalta que não pode viajar confortavelmente em Kızılay em Ancara e que sempre teme ser detido e acrescenta: “Não sei o que vai acontecer para mim amanhã.”

Abdullah conta que a polícia consertou um carro da equipe em frente ao restaurante somali e que o policial impediu que os clientes entrassem no restaurante dizendo: “Este lugar está fechado”.

Observando que o dono do restaurante também está sujeito a pressão, Abdullah disse: “Nossos proprietários foram revistados. Pediram para sermos expulsos sem qualquer base legal”, diz ele: “Eu pago meus impostos. O negócio tem uma licença. Minha locação continua.”

O dono do restaurante somali, ao qual a Euronews Turkish chegou diante das alegações, não quis responder às nossas perguntas.

“Cheguei ao ponto de desistir”

Um dos empresários do restaurante somali, Mesaret Karakaya, cidadão turco de nacionalidade somali, vive na Turquia desde 2012. Karakaya afirma que seu negócio é constantemente invadido por policiais e eles são solicitados a “fechar o negócio”.

Falando ao Euronews Turkish, Karakaya diz: “Cheguei ao ponto de desistir”.

Referindo-se ao que aconteceu na abertura da reinstalação do letreiro do estabelecimento, Karakaya disse: “Dizem que é por causa das cores do letreiro. Não usamos essa cor para um propósito ruim, mas por ser uma culinária africana, usamos cores que refletem a África.” ele explica.

Expressando que o letreiro foi pintado de branco após a inspeção, Karakaya mostra as bandeiras da Somália e da Etiópia e afirma que o letreiro comercial foi inspirado nessas cores da bandeira.

“Minha única opção é o presidente”

Dizendo que agora está “decisivo” para morar na Turquia, Karakaya diz: “Se eu não puder trabalhar, vou fechar o negócio e deixar a Turquia”.

Karakaya acrescenta: “Nós tentamos muito, tentamos fazer com que nossas vozes fossem ouvidas pelo estado, mas isso também não funcionou”.

“Se eles dizem que esta loja deve funcionar, o estado deve nos ajudar. Minha única opção é o presidente, estou chamando por ele. Para que crime é feito este pedido? Concordo em fechar o negócio se formos culpados. Deixe que eles nos digam nossa culpa”

Karakaya, que esclareceu as discussões sobre a prática “racista”, enfatizou que os policiais disseram “não queremos negros aqui” e afirma que acha que tem esse problema por causa de sua cor em decorrência da prática.

Karakaya afirma que depois que os eventos no restaurante somali foram refletidos nas mídias sociais, os cidadãos começaram a vir “mais” e afirma que ainda não conseguiu entender os eventos que ocorreram.

Esnaf: Sobrevivi graças aos meus clientes somalis

Empresários próximos ao restaurante, que não quiseram dar imagem, chamaram a atenção para outra situação. O operador turco, que não quis ser identificado, afirmou que sobreviveu graças aos seus clientes somalis durante a pandemia. Dizendo que ao longo do tempo conheceram famílias somalis, o operador disse que “não aprovava” o que foi feito a essas pessoas, que não prejudicaram o meio ambiente e contribuíram para o país com a entrada de divisas. O proprietário da empresa também sublinhou que viu o que foi feito ao membro do Partido Deva Mustafa Yeneroğlu e que não compartilhou suas informações de identidade porque não se sentia seguro.

Oğuz Keklikçi, proprietário do Afro Hairdresser que funciona no mesmo prédio do restaurante somali, também foi exposto a práticas semelhantes. O proprietário da empresa, um cidadão turco, afirma que, por causa do nome da sua empresa, está sujeito a um controlo “intensivo” por parte da polícia e que os seus clientes são detidos após verificações de identidade.

Após as imagens refletidas nas redes sociais, houve um aumento nas visitas dos moradores ao restaurante. A opinião comum dos clientes que vieram ao restaurante para nos apoiar durante a nossa entrevista é que a mesa somali é um valor que enriquece Ancara.

Cemalettin Kani, secretário-geral do Partido do Futuro e ex-embaixador da Somália, é um dos que fez uma visita de “melhora logo” em Torun. Ele afirma que um dos empresários, Muhammed Isa Abdullah, foi um dos estudantes enviados da Somália para a Turquia para receber educação durante seu tempo. Kani destaca que as práticas são ‘discriminatórias’ ao dizer: “Abdullah investiu na Turquia e trouxe recursos”.

O futuro vice-presidente do partido, Ayhan Sefer Üstün, lembrou as experiências do membro do Partido Deva, Mustafa Yeneroğlu, e afirmou que eles exigiram que o presidente da Assembleia fizesse uma declaração e não conseguiram uma resposta às suas chamadas, e afirma que o que aconteceu foi “inaceitável”.

No depoimento escrito da Diretoria Geral de Segurança sobre o requerimento, constava que as equipes determinaram que o nome da placa do local de trabalho era diferente do nome da licença, e que a placa não estava de acordo com as normas do TSE . No comunicado, foi afirmado que as alegações de racismo eram “aberrações”.

Leave a Comment