Aldeões de Erbaa: Mina vai acelerar a fuga da aldeia

Osman Cakli

MURO – Galata Madencilik, subsidiária da Verusa Holding, recebeu o concurso para a licença de exploração de 2.000 hectares aberta pela MAPEG em 12 aldeias do distrito de Erbaa de Tokat. O processo legal em andamento no Tribunal Administrativo de Tokat resultou contra os aldeões demandantes. O tribunal rejeitou o pedido de suspensão da execução. A decisão do tribunal local foi transferida para o Tribunal Regional de Apelação de Samsun em 22 de março de 2022. Além disso, foi feito um pedido ao Tribunal Constitucional na semana passada. O processo judicial continua, os moradores são contra a decisão.

Os locais de Sakarat e Boğalı, que formam as bacias de água que alimentam Yeşilırmak, também são estrategicamente importantes para os moradores de Erbaa. A perfuração de minas é realizada nos planaltos onde existem pastagens para animais e fontes de água. Os moradores dizem que não querem atividades de mineração na bacia hidrográfica, que atende 70% das necessidades de água de 12 vilarejos. Conversamos sobre o processo judicial em andamento com o advogado İsmail Hakkı Atal e os pontos de oposição contra a mina com o chefe da vila de Kozlu, Rasim Demir.

OS CAMPONESES ESTÃO PREOCUPADOS COM A MINERAÇÃO NA BACIA DE ÁGUA

A primeira ação foi movida em 1º de abril de 2021 para a licença de exploração mineira que Galata Madencilik obteve da MAPEG. A licença da empresa é válida até 2026. Em sua primeira decisão provisória, o tribunal local escreveu à MAPEG para negociar e perguntou se a mina prejudicaria as aldeias da região, mas não obteve resposta. Mais tarde, o presidente do tribunal foi removido do arquivo. O novo presidente, que o sucedeu, decidiu sobre o caso nos últimos meses. O queixoso recusou o pedido dos aldeões para ser um especialista e suspender a execução. Após a notificação da decisão às partes, em 22 de março de 2022, os moradores demandantes apelaram da decisão.

A licença de exploração mineira obtida pela Galata Madencilik abrange a bacia hidrográfica, que é a “fonte de vida” das aldeias Çerkesfindıcak, Kozlu, Osman, Meydandüzü, Canbolat, Hacıali, Oğlakçı, Kavalcık, Ağcakeçi, İverönü, Kızılçubuk e Çalkara localizadas no mesma região em Erbaa. Os moradores da região estão preocupados com a poluição causada pela mineração. Outro ponto de objeção dos moradores, que argumentam que a qualidade das pastagens se perderá e a migração das aldeias se acelerará devido à poluição e destruição da fonte de água, é sobre sua identidade cultural. Rasim Demir, o chefe da aldeia Kozlu, tem 75 anos. Demir, que também é circassiano, diz que a população circassiana é densa em 11 outras aldeias junto com a sua. Enfatizando a importância de estarem juntos para proteger sua cultura, Demir teme que a migração, que será uma das consequências da mineração, os afaste.

OBSTÁCULO À MIGRAÇÃO REVERSA DE MINERAÇÃO

Um dos lugares onde a língua circassiana é mantida viva na Turquia é Tokat. A população circassiana é densa na área onde se pretende abrir a mina. Segundo os moradores, a mina não prejudicará apenas a natureza. O desaparecimento da cultura circassiana na região também está entre as preocupações. Além disso, projetos agrícolas estão sendo implementados em aldeias circassianas para acelerar a migração reversa. Uma delas é a produção de morango. Demir afirma que a produção de morangos, que vem ganhando destaque nos últimos anos, trouxe os jovens de volta. A língua circassiana é ensinada aos jovens que retornam com seus rendimentos da agricultura e não falam circassiano. Na opinião dos moradores, a mineração é um dos maiores perigos para reverter a migração.

‘AS PESSOAS NÃO TEM FELICIDADE’

Rasim Demir disse que foi à mina de ouro İliç em Erzincan, que fica perto deles. Demir expressou a frase “As pessoas não têm mais felicidade” em tom preocupado. Ele acrescentou que suas próprias aldeias e 11 outras aldeias estão na mesma preocupação. Demir acrescenta que eles querem ser felizes quando têm muito dinheiro: “A gente tem tanto problema, não tem paz”.

‘ALDEIAS SERÃO DESTRUÍDAS’

Ismail Hakkı Atal, advogado voluntário dos aldeões, diz que há 12 aldeias na área de impacto da mina. Atal afirma que o projeto deve ser implantado sem a aprovação dos moradores da região e afirma: “Não foi feita análise de custo social. A MAPEG faz isso o tempo todo. Ao mesmo tempo, 160 decares de terras da região foram declarados Sítio Arqueológico de 1º Grau pelo Conselho de Preservação do Patrimônio Cultural e Natural. Um mandado de busca foi emitido para tal local. Entramos com uma ação judicial para impedir. Se a mina for construída aqui, as aldeias aqui serão destruídas.”

Cerca de 500 variedades de plantas herbáceas e lenhosas crescem na região onde a fonte de água é vital e onde estão localizadas as áreas protegidas. Entre elas, há 41 espécies endêmicas. Na estrada Erbaa-Kozlu, em Dineğin Dere, uma área de aproximadamente 3.000 metros quadrados, 11 das 52 espécies de borboletas estão no grupo de risco ao longo do ano. A Atal, argumentando que o processo judicial não foi contra a lei, acrescenta que recorreu da decisão do tribunal local e recorreu ao Tribunal Constitucional na semana passada: “O tribunal de apelação ainda não recebeu uma decisão. Também trouxemos a decisão de ‘indeferimento da suspensão da execução’ ao Tribunal Constitucional.”

Leave a Comment