Restauração da Universidade Galatasaray – Sinan Genim

Houve muitas dificuldades no processo de restauração do edifício principal da Universidade Galatasaray em Ortaköy. Desejo, como um arquiteto de cinquenta anos, que nenhum dos meus colegas que lutaram para fazer o que passei durante esta restauração e o que eles acham que é certo, o experimente.

Na terça-feira, 22 de janeiro de 2013, o prédio principal da Universidade Galatasaray em Ortaköy foi incendiado. Este edifício, que foi construído pelo sultão Abdulaziz (1861-1876) como um anexo do Palácio Çırağan no início da década de 1870 e conhecido como “Palácios Feriye”, é uma das três estruturas semelhantes. Não se pode pensar que o edifício, que já foi conhecido como o “Palácio da Praia İbrahim Tevfik Efendi”, filho de Mehmed Burhaneddin Efendi, um dos filhos do sultão Abdülmecid que não ascendeu ao trono, foi construído para İbrahim Tevfik Efendi , porque İbrahim Tevfik Efendi (1874-1931) ainda não era nascido na época em que foi construído. Este nome, que aparece nos “Mapas Necib Bey” datados de 1918, deve ter sido escrito provavelmente porque İbrahim Tevfik Efendi e sua família moravam neste prédio naquela época.

Palácio de Ciragan

Não encontramos os projetos originais do Palácio Çırağan e dependências do período em que foram construídos. A estrutura do palácio, que foi queimada no incêndio de 20 de janeiro de 1910, foi reparada em 1987, depois de ter permanecido como matadouro por quase oitenta anos. Depois de mais de cinco anos de restauração, é usado para várias reuniões do hotel, que foi construído ao lado dele em 1992. Após a abolição do califado em 1924, alguns dos palácios, que eram totalmente de propriedade do tesouro, foram preservados como estavam, enquanto alguns edifícios foram destinados a várias instituições especialmente para fins educacionais. Dos três palácios Feriye idênticos, o edifício na direção de Beşiktaş foi dado ao Galatasaray High School, e os dois edifícios na direção de Ortaköy foram dados ao uso da Kabataş High School. Por muito tempo, o térreo e o primeiro andar do Galatasaray High School foram usados ​​como escolas primárias e secundárias, e o andar superior foi usado como dormitório.

Universidade Galatasaray

De acordo com o protocolo assinado entre Turgut Özal e François Mitterran em 16 de abril de 1992, foi decidido estabelecer a Universidade Galatasaray. Com a lei publicada em 6 de junho de 1994, a Universidade Galatasaray se junta à nossa vida educacional. O edifício, bastante descuidado, é parcialmente reparado pelos esforços da nova instituição, e algumas das obras desenhadas à mão que foram destruídas ao longo do tempo são renovadas. Embora as datas exatas não possam ser determinadas, observou-se que alguns dos pisos foram reforçados com vigas de aço quando o edifício foi usado como escola, e o piso do grande sofá na direção de Beşiktaş foi renovado com um novo piso transportado por pilares de concreto armado.

Restauração do prédio

Depois de examinar tanto o Edifício Galatasaray após o incêndio como os Edifícios Kabataş, que estão em restauração, concluiu-se que os edifícios em questão não foram construídos com muito cuidado. Embora as paredes do piso térreo sejam inteiramente de pedra, as paredes do primeiro e segundo andar foram construídas com pedras em alguns lugares e tijolos misturados em alguns lugares, e todos os pisos foram colocados em suportes de madeira. Sabemos que algumas estruturas foram construídas no litoral onde o edifício está localizado desde tempos remotos. Havia também pilhas de entulho que sobraram de estruturas anteriores entre as várias elevações do terreno, que provavelmente era principalmente solo fluindo da encosta atrás. Nas pesquisas de fundação e solo que realizamos antes do reparo, foi determinado que o solo sólido tinha seis metros de profundidade na direção de Beşiktaş e vinte e sete metros na direção de Ortaköy. De acordo com o levantamento do terreno preparado e o relatório de avaliação geológico-geofísica, decidiu-se consolidar o terreno por cravação de estacas.

No entanto, devido às restrições impostas pelo planejamento da edificação, esse processo foi muito difícil e envolveu um alto custo. Embora fosse mais fácil trabalhar no espaço intermediário formado pelos dois grandes sofás, principalmente os pequenos volumes limitavam a mobilidade das máquinas que possibilitariam o empilhamento, de modo que a cravação de mais de 1500 miniestacas criava grandes dificuldades. O fato de o piso conter resíduos de entulho de estruturas passadas, como madeira, pedra e tijolo, fazia com que a cabeça de furação da máquina quebrasse com frequência. Por esse motivo, sugerimos que algumas paredes divisórias não qualificadas fossem removidas e reconstruídas após a conclusão do processo de cravação de estacas, mas esse pedido foi rejeitado pelo Conselho de Conservação relevante. Embora tenhamos explicado por muito tempo, eles insistiram na decisão tomada, e houve grandes perdas em termos de tempo e gastos.

Por outro lado, quando a vistoria que fizemos após o incêndio foi submetida à aprovação do Conselho de Proteção competente, os revestimentos de gesso cartonado, que foram feitos para reduzir a deterioração das paredes do piso térreo do edifício em resultado da humidade, foram rejeitados porque foram removidos durante a limpeza do fogo. Uma nova pesquisa foi preparada com uma perda de tempo de três meses.

Restauração da Universidade Galatasaray

Vista da universidade após a restauração e após o incêndio.

O projeto original do edifício

Embora seja possível chegar a alguns desenhos do Palácio Çırağan, como mencionamos anteriormente, quase não havia documentação das dependências. Durante a utilização do referido edifício como escola, foram construídas escadas em betão armado, às quais se acede por duas pequenas portas de acesso de serviço ao rés-do-chão e de acesso aos pisos, e os volumes originais das escadas foram fechados e convertidos em quartos. Ao chamar a atenção para esta questão no projeto de restituição que elaboramos, removemos as escadas de concreto armado que foram criadas posteriormente e reconstruímos as escadas originais. Entretanto, foi decidido pelo Conselho de Conservação fazer uma correcção no projecto de restituição, considerando que existe um iwan no troço que coincide com o meio dos dois grandes salões do lado terreno do edifício. Opusemos-nos a esta decisão e dissemos “Não há iwan nessas estruturas, o iwan geralmente está nas estruturas selamlik e fica de frente para o mar.” dissemos. Não é possível que este edifício seja um iwan do lado da terra. O tempo foi passando e o trabalho foi ficando mais longo “Você cria um iwan na proposta de restituição, pode planejar como quiser no projeto de restauração!Fomos confrontados com a proposta. Como uma calamidade”Tudo bemDissemos: ‘Enviamos uma proposta na qual não acreditávamos, mas que precisávamos, para aprovação e foi aprovada. Depois de todo esse esforço, finalmente chegou a hora do projeto de restauração. Submetemos o projeto que preparámos tendo em consideração as duas estruturas semelhantes da Escola Secundária Kabataş e o relatório que inclui as medidas a serem tomadas em relação ao reforço do solo para aprovação do Conselho de Conservação. Foi recusado, foi dado o motivo de termos que remover algumas das paredes divisórias do prédio para fazê-las novamente. Dissemos que era preciso enfiar estacas no chão do prédio, que iríamos reconstruí-lo, mas em vão! O Protection Board é como uma parede, toque a bateria o quanto quiser, ninguém está ouvindo. Após longos esforços, algumas de nossas propostas foram aceitas e a construção começou. Após esta atividade de construção que durou um ano e meio, o edifício foi concluído no início de 2019 e aberto para formação.

Escola de Kabatas

Embora os projetos de levantamento, restituição e restauro do edifício pertencente à Escola Secundária Kabataş, que é outro edifício semelhante mesmo ao lado, tenham sido aprovados num curto período de dois a três meses, a construção iniciada em 2017 continua. A condição do edifício semi-destruído é desconhecida! Foi licitado pela segunda vez porque o primeiro empreiteiro deixou o trabalho. Não se sabe qual é o custo de construção e quanto vai custar. Apesar do apocalipse que eclodiu durante a restauração da Universidade Galatasaray, ninguém está fazendo barulho!

O Arquivo Balyan é publicado

Em setembro de 2020, Büke Uras publicou o arquivo da Família Balyan sob o nome “Balyanlar Ottoman Architecture and Balyan Archive”. A planta do local na página 179 deste livro também inclui a planta de um dos Palácios Feriye. Preservamos quase todos os volumes, incluindo os volumes do banheiro. Não há um iwan nem escadas de serviço. Como eu estaria hoje se tivesse ouvido a vaveyla rasgada e os comentários do Conselho de Conservação sobre um assunto que eles não conheciam, e feito um plano como eles queriam? “Essa desgraça não é minha culpa, desenhei o projeto que me disseramQuando eu disse: “Eu não senti vergonha alguma?

tristeza e obrigado

Durante este estudo, não pude ficar cara a cara com um irmão mais velho que eu amava e respeitava desde a infância. Uma pessoa que considero a maior da nossa profissão”Você é uma pessoa teimosa, desenhe o que eles dizem.“Eu fui falado. Mas nesta ocasião, o reitor do período, Prof. Dr. Ethem Tolga, atual reitor Prof. Dr. I ganhou E. Ertuğrul Karsak e muitos amigos cujos nomes não pude encontrar aqui, todos os quais contribuíram muito para a conclusão do esta estrutura. Tenho uma dívida de gratidão para com o Presidente da Galatasaray Education Foundation, İnan Kıraç, e para Begüm Accountçıoğlu por tudo, para Belma Barış Kurtel, a arquiteta com quem vivemos todas essas dificuldades, para o Grupo Gürsoy e seus funcionários que fizeram cada esforço para reformar o prédio de maneira perfeita, e a todos que contribuíram e contribuíram. . Desejo, como um arquiteto de cinquenta anos, que nenhum dos meus colegas que lutaram para fazer o que passei durante esta restauração e o que eles acham que é certo, o experimente.

“Eles expulsam qualquer um que diga a verdade de nove aldeias.”

Leave a Comment