História da Ciência nas Ruas da Moda – Istambul

Os nomes de cientistas alemães e austríacos que escaparam do nazismo para sobreviver, vieram para a Turquia, se estabeleceram em Moda e aqui realizaram seus estudos acadêmicos, mantidos vivos na rua Mühürdar, onde moram.

O município de Kadıköy colocou uma placa memorial na rua onde viviam os cientistas que escaparam da perseguição nazista e realizaram seus estudos na Turquia.

A placa diz: “Fritz Neumark (1933-1951), Wilhelm Röpke (1933-1937), Alexander Rüstow (1933-1949), Alfred Isaac (1937-1951) e Joseph Dobretsberger (1938-1941) moravam nesta rua entre o datas acima.

Odabaşı: “Hoje, estudantes da Turquia vão para o exterior”

O prefeito de Kadıköy, Şerdil Dara Odabaşı, em seu discurso em frente à placa memorial colocada na rua Mühürdar, disse: “Há muitos tópicos a serem discutidos sobre os professores alemães de moda. Primeiro, aqui está o legado deixado por nosso líder, nosso líder Mustafa Kemal Atatürk, que convidou professores da Alemanha na década de 1930 para fazer reformas universitárias na Turquia. A segunda é a Moda, onde os professores que escaparam da administração opressora alemã e vieram para cá se abrigaram e viveram. Em terceiro lugar, a Universidade de Istambul, na qual me formei na faculdade de direito”, disse ele.

Odabaşı apontou que ninguém é julgado, culpado ou marginalizado por causa de suas ideias e estilos de vida na Moda.

“Assim como as pessoas viviam em Moda na década de 1930 por causa desses recursos, hoje as pessoas vêm para Kadıköy por causa desses recursos”, disse Odabaşı. Por causa dos professores que vêm aqui. Gostaria que o reitor da Universidade de Istambul, o reitor da Faculdade de Direito e da Faculdade de Economia estivessem aqui hoje. Se ele estivesse aqui, ele poderia ter cuidado de seu professor, de quem ele era aluno. Mas porque eles têm medo da política, eles não têm nem coragem de vir aqui proteger esses professores. Isso é o triste”, disse.

“Temos que proteger”

O prefeito de Kadıköy, Odabaşı, disse: “Se garantirmos que essas pessoas não sejam esquecidas, isso será um sucesso para nós. É uma honra para nós. Como prefeito de Kadıköy, digo essas frases. Porque são os valores que fazem Kadıköy Kadıköy. Temos que protegê-los”, disse.

Odabaşı continuou suas palavras da seguinte forma: “Talvez possa ser pensado como uma simples placa aqui, mas esta placa é um símbolo de nossa lealdade a eles, nossa determinação ou nossa luta para proteger seu legado. Repito, gostaria que os administradores de hoje que foram formados por esses professores estivessem comigo e mostrássemos essa lealdade juntos. Muito obrigado. Que bom que nos encontramos aqui e fizemos essa comemoração”.

Agradecimentos a Hakkı Bilen por seu livro

Odabaşı disse: “E eu gostaria de agradecer a Hakkı Bilen a quem dei o livro “Refugee German Professors of Fashion” publicado pelas publicações Kadıköy Municipality Culture, eles o leram com interesse. Agora estamos fazendo uma nova edição. Aqueles que não sabiam que tais professores moravam em Moda, Kadıköy, aprenderam isso graças a este livro.”

“Eles são um exemplo para nós”

Falando na cerimônia, o Prof. Çiğdem Boz disse: “Estou rodando um filme no qual conto a história da Faculdade de Economia da Universidade de Istambul. Nós os rastreamos. A memória é importante, a lembrança é importante. Que suas almas descansem em paz”, disse o Prof. Dr. Ercan Eren, “nunca pensei que minha curiosidade em identificar os lugares onde os professores alemães ficavam na década de 1930, que foi alimentada por um artigo que escrevi sobre Wilhelm Röpke, chegaria neste ponto, foi motivo de orgulho”, disse.

prof. Dr. Eyüp Özveren sublinhou que os cientistas que vieram para Moda durante tempos difíceis interagiram uns com os outros apesar das diferenças, amadurecendo seus pensamentos e dando uma contribuição significativa para a ciência. prof. Özveren disse: “Este é um aspecto importante da identidade da Moda. Eles contribuíram muito para o desenvolvimento do ambiente acadêmico na Turquia. Eles experimentaram a tolerância da cultura Kadıköy em primeiro grau e deram um exemplo para nós hoje.”

Leave a Comment